fényképezőgépek

Kipróbáltuk: Nikon D3s teszt

szerző:

2009-12-14 07:00

Menürendszer

Kinézetben és kezelésben semmi változás a Nikon DSLR-ekben megszokott menühöz képest és az opciók is nagyrészt ugyanazok, mint a D3 modellben, leszámítva azt a pár új funkciót – pl. mozgókép beállítások, képsarki sötétedés csökkentése stb.

A bonyolultabb, több opciót tartalmazó menüknél, mint amilyen a felvételi (Shooting) vagy az egyedi (Custom) saját mentési helyeket is kapunk, így többféleképpen összeválogathatjuk a nekünk tetsző menüpontokat. Így később nem kell végiglapoznunk ezernyi beállításon, hogy a legszükségesebbekhez jussunk.

Bár a Nikon DSLR-ek jó részében már megszoktuk, a menünyelvek közé ezúttal sem került be a magyar.

Playback (lejátszás) menü

Lejátszás menü

Delete (képek törlése): Selected (kiválasztott fotó), All (minden képet töröl)
Playback folder (lejátszás mappája): ‘adott mappanév’, All (mind), Current (aktuális mappa)
Hide image (kép elrejtése): Select/Set (kiválaszt/beállít), Deselect all? (kiválasztást töröl?)
Display mode (megjelenítés információi):

Basic photo info: Focus point (fókuszpont kijelzése)
Detailed photo info (részletes infó): Highlights ( csúcsfények kijelzése), RGB histogram (színcsatornák hisztogramjai), Data (képadatok)

Copy images (fotók másolása a kártyák között): Select image(s) (képek kiválasztása), Select destination folder (célmappa kiválasztása), Copy images? (másolás)
Image review (azonnali képvisszajátszás): On, Off
After delete (törlés utáni teendő): Show next (köv. képet mutatja), Show previous (előző képet mutatja,), Continue as before (visszatér a korábbi tevékenységhez)
Rotate tall (elforgatás): On, Off
Slide show (diavetítés):

Start
Frame interval (képek közti szünet): 2, 3, 5, 10 mp
Audio playback (aláfestőzene): On (Frame interval, Length of voice memo), Off

Print set (DPOF) – (nyomtatási beállításo): Select/Set (kiválaszt/Beállít), Deselect all? (kiválasztások törlése?)

Shooting (felvétel) menü

Felvétel menü

Shooting menu bank (lejátszás menü mentései): A, B, C, D, Rename (átnevezés)
Reset shooting menu (beállítások gyári alapértékre): Yes, No
Extended menu banks: (további menü mentések): On, Off
Active folder (aktív mappa kiválasztása): Select folder by number (mappa kiválasztása szám alapján – 100-999), Select folder ftom list (mappa kiválasztása listanév alapján)
File naming (fájlnevek): általános, 3 betűs előtag, amely külön jelölést kap sRGB és Adobe RGB színmódokban
Slot 2 (második kártya funkciója): Overflow (betelt 1. kártya utáni mentés), Backup (az 1. kártya biztonsági másolata), RAW Slot1 – JPEG Slot2 (1 kártyahely: RAW képek, 2. kártyahely: JPEG képek)
Image quality (képminőség): NEF (RAW) + JPEG Fine, NEF (RAW) + JPEG Normal, NEF (RAW) + JPEG Basic, NEF (RAW), TIFF (RGB), JPEG Fine, JPEG Normal, JPEG Basic
Image size (képméret): Large (4256 x 2832), Medium (3184 x 2120), Small (2128 x 1416)
Image area (képterület):

Auto DX crop (automata váltás, DX objektív felhelyezése esetén): On, Off
Choose image area (képterület kiválasztása): FX format (36x24mm), 1.2x format (30 x 20 mm), DX format (24x16mm), 5:4 (30x24mm)

JPEG compression (tömörítés): Size priority (méret-prioritás), Optimal quality (optimális minőség)
NEF (RAW) recording (RAW képminőség):

Type (típus): Lossless compressed (veszteségmentes tömörítés), Compressed (tömörített), Uncompressed (tömörítetlen)
NEF (RAW) bit depth (RAW bitmélység): 12 bit, 14 bit

White balance (fehéregyensúly): Auto, izzólámpa, fénycső, napfény, vaku, felhős, árnyék; Choose color temp. (színhőmérséklet beállítás: 2500-10000Kelvin, 31 lépésben), PRE (kézi beállítás, d-0 – d-4 mentési helyekre). Bármelyik gyári, vagy kézi beállítás két tengelyen (A-B, G-M), egy 13×13 mezős mátrixon finomhangolható.
Set picture control (színbeállítások): Standard, Neutral (természetes), Vivid (élénk), Monochrome (egyszínű)
Manage picture control (színbeállítások opciói): Save/edit (mentét/beállítás), Rename (átnevezés), Delete (törlés), Load/Save (betöltés/mentés):

A Set picture control összes beállítása finomhangolható, az alábbi értékeken:

Quick adjust (gyors beállítás): az összes többi értéket meghatározott lépéssel eltolja (+/-2 lépésben
Sharpening (élesség): 0-9 értékben
Contrast (kontraszt): +/-3 lépésben
Brightness (világosság): +/-1 lépésben
Saturation (színtelítettség): +/-3 értékben
Hue (színezet): +/- 3 értékben
Filter effects (monokróm színszűrők): Off, sárga, narancs, vörös, zöld
Toning (monokróm színtónusok): BW, szépia, cianotípia, vörös, sárga, zöld, kékeszöld, kék, lilás kék, lila (a BW-n kívül mindegyik telítettsége 1-7 lépésben állítható)
Egy Contrast/Saturation mátrixon leolvasható a beállításaink módosult helyzete a gyári értékekhez képest. Az OK gombot lenyomva C1-C9 helyre menthetjük a beállításokat.

Color space (színtér): sRGB, Adobe RGB
Active D-lighting (dinamika korrekció): Off, Low, Normal, High, Extra High, Auto
Vignette control (képsarki sötétedés csökkentése): Off, Low, Normal, High
Long exp. NR (hosszú expozíciós hotpixel szűrés): On, Off
High ISO NR (zajszűrés magas érzékenységen): Off, Low, Normal, High
ISO sensitivity settings (érzékenység beállítások): ISO sensitivity (érzékenység (ISO100-102400-ig)

ISO sens auto control (automata érzékenység): On, Off
Maximum sensitivity (max. érzékenység): ISO400-102400
Minimum shutter speed (min. záridő): 1- 1/4000 mp

Live view (élőkép beállítások):

Live view mode: Hand-held (kézből fotózva), Tripod (állványon használva)
Release mode (exponálás): Single frame (egyképes), Continuous low-speed (lassú sorozat), Continuous high-speed (gyors sorozat)

Multiple exposure (többszörös expozíció):

Multiple Exposure mode (felvételi mód): On (sorozat), On (egyképes), Off
Number of shots (képek száma, 2-10)
Auto gain (On, Off)

Movie settings (videó beállítások):

Quality (képminőség/felbontás): 1280 x 720, 640 x 424, 320 x 216
Microphone (mikrofon érzékenysége): Off, Low (1), Medium (2), High (3), Auto (A)
Destination (mentés helye és a kártyán tárolható videó hossza): Slot 1 (1. kártya), Slot 2 (2. kártya)
High sensitivity movie mode (nagy érzékenységű videó mód): On, Off

Interval timer shooting (időeltolásos expozíció): Start, Choose start time (kezdés ideje), Interval (időköz), Select intvls x no.of shots (képek száma)

Custom setting (egyéni beállítások) menü

Egyéni menü (A)

Custom setting bank (egyedi beállítások mentési helyei): A, B, C, D, Rename (átnevezés)
Reset custom settings (visszaállítás gyári alapértékekre): Yes, No
a; Autofocus (autofókusz opciók)

a1; AF-C priority selection (AF-C elsőbbség): Release (kioldás), Release+focus (kioldás és fókusz), Focus (fókusz)
a2; AF-S priority selection (AF-S elsőbbség): Release (kioldás), Focus (fókusz)
a3; Dynamic AF area (dinamikus AF terület): 9-21-51 pontos, 51 pontos (3D követéssel)
a4; Focus tracking with lock-on (követő fókusz érzékenysége): Off, Short 1, 2 , Normal 3, 4, Long (5)
a5; AF activation (AF aktiválása): Shutter/AF-ON (exponáló és AF-ON gomb), AF-ON only (csak az AF-ON gomb)
a6; Focus point illumination (fókuszpont kijelzése): Manual focus mode (On, Off), Continuous mode (On, Off), Focus point brightness (világossága, -1 -+2)
a7; Focus point wrap-around (AF pont kiválasztás folyamata): Wrap (szélső fókuszmezőhöz érve a következő pontnál az átellenesre ugrik), No wrap (szélső fókuszmezőnél megáll)
a8; AF point selection (AF pont kiválasztás): 51 points, 11 points
a9; AF-ON button (AF-ON gomb működése): AF-ON (AF indítás), AE/AF lock (expozíció és AF rögzítés), AE lock only (csak az expozíció rögzítése), AE lock [Reset on release] (expozíció rögzítés, a gombot elengedve véget ér), AE lock [Hold] (expozíció rögzítés, csa a gombot újra lenyomva ér véget), AF lock only (csak AF rögzítés)
a10; Vertical AF-ON button (a függőleges … gomb működése): Same as AF-ON (ugyanaz, mint a másik gombbé), AF-ON (AF indítás), AE/AF lock (expozíció és AF rögzítés), AE lock only (csak az expozíció rögzítése), AE lock [Reset on release] (expozíció rögzítés, a gombot elengedve véget ér), AE lock [Hold] (expozíció rögzítés, csa a gombot újra lenyomva ér véget), AF lock only (csak AF rögzítés)

Egyéni menü (B)

b; Metering/exposure (fénymérési és expozíciós beállítások)

b1; ISO sensitivity step value (ISO lépésköz): 1/3, 1/2, 1 Fé
b2; EV steps for exposure cntrl. (Fé lépésköz expozíció állításnál): 1/3, 1/2, 1 Fé
b3; EV steps for exposure comp. (Fé lépésköz expozíció kompenzációnál): 1/3, 1/2, 1 Fé
b4; Easy exposure compensation (egyszerű e.kompenzáció állítás): On [Auto reset], On, Off
b5; Center weighted area (középre súlyozott mérési terület): 8, 12, 15, 20 mm, Average (átlag)
b6; Fine tune optimal exposure. +/-1 Fé között, 1/6 lépésközökkel finomhangolható bármelyik fénymérési mód

Egyéni menü (C)

c; Timers/AE lock (idő és AE rögzítési beállítások)

c1; Shutter-release button AE-L (fénymérés rögzítés exponáló gombbal): On, Off
c2; Auto meter-off delay (fénymérési beállítások megőrzése): 4 mp, 6 mp, 8 mp, 16 mp, 30 mp, 1 perc, 5 perc, 10 perc, 30 perc, No limit (nincs időhatár)
c3; Self-timer delay (önkioldó várakozási ideje): 2, 5, 10 és 20 mp
c4; Monitor off delay (kijelző automata kikapcsolásának ideje, különböző módokban):

Playback (lejátszás automata kikapcsolása): 4 mp, 10 mp, 20 mp, 1 perc, 5 perc, 10 perc
Menus (menük automata kikapcsolása): 4 mp, 10 mp, 20 mp, 1 perc, 5 perc, 10 perc
Information display (státusz képernyő automata kikapcsolása): 4 mp, 10 mp, 20 mp, 1 perc, 5 perc, 10 perc
Image review (kép előnézat automata kikapcsolása): 4 mp, 10 mp, 20 mp, 1 perc, 5 perc, 10 perc

Egyéni menü (D)

d; Shooting/display (felvételi és képernyő beállítások)

d1; Beep (hangjelzés): Off, Low (halk), High (hangos)
d2; Shooting speed (sorozat sebessége): Continuous high-speed (gyors, 9, 10, 11 kép/mp), Continuous low-speed (lassú, 1-9 kép/mp)
d3; Max continuous release (sorozatban készíthető képek száma): 1-130 kép
d4; File number sequence (fájl sorszámozás): On, Off, Reset (lenulláz)
d5; Control panel/viewfinder

Rear control panel (hátsó vezérlőpanel): ISO sensitivity (érzékenység), Exposures remaining (hátralévő képek száma)
Viewfinder display (kereső kijelzés): Frame count (képszám), Exposures remaining (hátralévő képek száma)

d6; Information display (info képernyő):

Auto
Manual: Dark on light (világos háttér), Light on dark (sötét háttér)

d7; Screen tips (képernyő tippek): On, Off
d8; LCD illumination (státusz LCD-k háttérvilágítása) On, Off
d9; Exposure delay mode (expozíció késleltetés): On (1 mp az expo gomb lenyomása után), Off

Egyéni menü (E)

e; Bracketing/flash (automata sorozat és vaku opciók)

e1; Flash sync speed (vaku szinkronidő): 1/60, 1/80, 1/100, 1/125, 1/160, 1/200, 1/250, 1/250 (Auto FP)
e2; Flash shutter speed (záridő vakuzás mellett): 1/60-30 mp
e3; Modeling flash (modellfény): On, Off
e4; Auto bracketing set (automata sorozatok beállításai): AE&flash (expozíció és vaku), AE only (csak exp. Sorozat), Flash only (csak vakusorozat), WB bracketing (fehéregyensúly sorozat), ADL bracketing (aktív dinamika korrekció sorozat
e5; Auto bracketing [Mode M] (automata sorozatok M-módban): Flash/speed (vaku/záridő), Flash/speed/aperture (vaku/záridő/rekeszérték), Flash/aperture (vaku/rekeszérték), Flash only (csak vaku)
e6; Bracketing order (auto sorozat képsorrendje): mért > alá > fölé; alá > mért > fölé

Egyéni menü (F)

f; Controls (kezelőszervek)
f1; Multi selector center button (vezérlőtárcsa középső gombjának funkciója):

Shooting mode (felvételi módban): Select center focus point (középső fókuszpont kiválasztása), Not used (nincs használatban)
Playback mode (lejátszás módban): Thumbnail on/off (nézőképek ki/be), View histograms (hisztogramok megjelenítése), Zoom on/off (nagyítás ki/be)
Live View (élőkép módban): Select center focus point (középső fókuszmező választása), Zoom on/off (képnagyítás be/ki), Start movie recording (videofelvétel indítása), Not used (nincs funkció)

f2; Multi selector (vezérlótárcsa): Reset meter-off delay (fénymérés kikapcsolási időtartamának törlése), Do nothing (nincs extra funkciója)
f3; Photo info/playback (képinfók/visszajátszás vezérlése: Info (jobb-bal irány), Lejátszás (fel-le irány); Info (fel-le irány), Lejátszás (jobb-bal irány)
f4; Assign Fn button (FUNC gomb feladata):

FUNC button press (gombnyomásra): Preview (mélységélesség előnézet), FV lock (vaku fénymérés rögzítése), AE/AF lock (expo/AF rögzítése), AE lock only (csak expozíció rögzítés), AE lock [Reset on release] (expo rögz. a gombnyomás alatt), Ae lock [Hold] (expo rögzítés a gomb újra lenyomásáig), AF lock only (csak AF rögzítés), Flash off (vaku kikapcsolás), Bracketing burst (expozíció sorozat), Matrix metering (mátrix fénymérés), Center-weighted metering (középre súlyozott fénymérés), Spot metering (szpot fénymérés), Virtual horizon (virtuális horizont bekapcsolása), Playback (lejátszás), Access top item in MY MENU (a MY MENU első elemének elérése), None (semmi)
FUNC button+dials (gombnyomás+tárcsa): Choose image area (képterület kiválasztása) 1 step spd/aperture (1 Fé lépéses záridő/rekesz állítás), Choose non-CPU lens nunber (előre definiált manuális objektív kiválasztása), Fucus point-selection (fókuszpont választás), Shooting menu bank (mentett felvételi menü), Dynamic AF area (dinamikus AF terület mód), None (semmi)

f5; Assign preview button (a mélységélesség ellenőrző gomb funkciói): megegyeznek az iménti beállításokkal
f6; Assign AE-L/AF-L button (az AE-L/AF-L gomb funkciói): megegyeznek a fenti két beállítással (+AF-ON gomb beállítás); gomb+tárcsák kombinációban csak a képterület, a felvételi menü bank, dinamikus AF terület mód és a manuális objektívek kiválasztása rendelhető a gombhoz
f7; Assign BKT button: Auto bracketing (automata sorozat), Multiple exposure (többszörös expozíció)
f8; Customize command dials (vezérlőtárcsák beállításai): Reverse rotation (ellentétes forgásirány), Change main/sub (hátsó/első tárcsa felcserélése), Aperture setting (rekeszállítás), Menus and playback (menük és visszajátszás kezelése)
f9; Release button to use dial (gomb+tárcsa működése) Yes (gombnyomás után forgatható a vezérlőtárcsa), No (gombnyomás közben forgatható a vezérlőtárcsa)
f10; No memory card? (expozíció memóriakártya nélkül): Release locked (nem lehetséges), Enable release (engedélyezett)
f11; Reverse indicators (expzíciós skála megfordítása): +0-; -0+

Setup (beállítások) menü

Beállítás menü

Format memory card (kártya formázása): Slot1, Slot2
LCD brightness (kijelző világossága): +/- 3 lépésben
Clean image sensor (automatikus szenzortisztítás):

Clean now (azonnali indítás)
Clean at startup/shutdown (tisztítás be-, vagy kikapcsoláskor): Clean at startup (tisztítás bekapcsoláskor), Clean at shotdown (tisztítás (kikapcsoláskor), Clean at startup & shutdown (tisztítás be- és kikapcsoláskor), Cleaning off (tisztítás letiltása)

Lock mirror up for cleaning (tükör felcsapása az érzékelő kézi tisztításához)
Image Dust Off ref photo (referencia portérkép készítése): Start (azonnali képkészítés), Clean sensor and then start (szenzor automata tisztítása és képkészítés)
Video mode (videó mód): NTSC, PAL
HDMI (kimeneti felbontás): Auto, 480p, 576p, 720p, 1080i
Flicker reduction (vibráció csökkentés): 50 Hz, 60 Hz
World time (világidő): Time zone (időzónák), Date and time (dátum és idő), Date format (dátum formátum), Daylight saving time (automatikus téli/nyári időszámítás)
Language (menünyelvek): cseh, dán, német, angol, spanyol, francia, indonéz, olasz, holland, norvég, lengyel, portugál, orosz, finn, svéd, török, kínai (egyszerűsített és hagyományos), japán, koreai
Image comment (jegyzet a képek mellé): Done, Input comment (szöveg bevitele), Attach comment (szöveg csatolása)
Auto image rotation (automata képelforgatás): On, Off
Voice memo options (hangüzenet beállításai):

Voice memo: Off, On (5, 10, 20, 30, 40, 50, 60 mp), Manual only
Voice memo overwrite (hangüzenet felülírása): Disable (nem engedélyezett) Enable (engedélyezett)
Voice memo button (hangüzenet gomb): Press and hold (nyomva tartás alatt vesz fel), Press to start/stop (lenyomás után indul/leáll a felvétel)
Audio output (hangkimenet): Via speaker (hangszórón keresztül, 1-5 hangerőn), HDMI/audio-video output (videó kimeneten), Off

Battery info (akkumulátor állapota): Bat meter (%-os teljesítmény), Picture meter (készített képek száma), Calibration (kalibráció szükségessége), Charging life (akku életkora)
Wireless transmitter: vezeték nélküli vezérlőegység (WT-4)
Image Authentication (egyedi képinformáció beágyazása): On, Off
Copyright information (szerzői védelem): Done (mentés), Artist (szerző neve), Copyright (jogvédelmi infó, 54 karakterben), Attach copyright information (adatok képhez csatolása)
Save/load settings (beállítások mentése betöltése): Save settings (mentés), Load Settings (betöltés)
GPS (opcionális helymeghatározó egység): Auto meter off (automata mérés kikapcsolása), Position (pozíció), Use GPS to set camera clock (óra beállítása GPS-ről)
Virtual horizon (virtuális horizont megjelenítése)
Non-CPU lens data (régi, manuális objektívek adatai): Lens number (objektív száma, 1-9), Focal length (gyújtótávolság, 6-4000mm), Maximum aperture (legnagyobb rekesznyílás, F1,2-F22)
AF fine tune (AF finomhangolás):

AF fine tune (be és kikapcsolás): On, Off
Saved value (mentett érték): a felhelyezett objektív +/-20 lépéses finomhangolása
Default (általános hangolás): a teljes AF rendszer +/- 20 lépéses finomhangolása
List saved values (mentett értékek listája)

Firmware version: a gép belső szoftverének verziószáma

Retouch (képkorrekciók) menü

Képkorrekciók menü

D-Lighting (utólagos dinamika korrekció): Low, Normal, High
Red-eye correction (vörösszem eltávolítás): kiválasztott képen
Trim (vágás): 3:2, 4:3, 5:4, 1:1, 16:9 oldalarány; 6 fokozatú vágás 640 x 424 pixelig
Monochrome (egyszínű kép):

Black-and-white (fekete fehér): kiválasztott kép
Sepia (szépia): kiválasztott kép
Cyanotype (cianotípia):kiválasztott kép

Filter effects (szűrőhatások egy kiválasztott képen): Skylight, Warm filter
Color balance (színegyensúly eltolás egy választott képen): 11 x 11-es színmátrixon, csatornánkénti hisztogram megjelenítéssel
Image overlay (két RAW képből egy kombinált fotót készít): Image1 (0,1-2,0 világosság), Image2 (0,1-2,0 világosság), Preview
NEF (RAW) processing (RAW feldolgozás):

Image Quality (képminőség): Fine Normal, Basic
Image size (képméret): L, M, S
White Balance (fehéregyensúly): auto, napfény, izzólámpa, fénycső, vaku, borult, árnyék, Kelvin érték, előre beállított (d-0 – d-4)
Exposure comp (expozíció korrekció): +/-3 érték, egész lépésekben
Set picture control (színeffekt): Standard, Neutral, Vivid, Monochrome
High ISO NR (nagy érzékenységú zajszűrés): Off, Low, Normal, High
Color space (színtér): sRGB, Adobe RGB
Vignette control (képsarki sötétedés csökkentése): Off, Low, Normal, High
EXE: a RAW fotó konvertálása és mentése JPEG formátumba

Resize (átméretezés): Select image (kép kiválasztása), Choose size (méret választás, 2,5-0,3 Mpx)
Side-by-side comparison (egymás melletti összehasonlítás)
Edit movie (video szerkesztése):

Choose start point (kezdő képkocka kiválasztása)
Choose end point (utolsó képkocka kiválasztása)
Save selected frame (választott képkocka állóképként való mentése)

My menu (személyre szabott menü lértehozása)

Add items (menüpont hozzáadása): a fenti menük bármely pontját hozzárendelhetjük egyedi menünkhüz
Remove items (menüpontok eltávolítása): az előző opciónál mentett pontok közül eltávolíthatjuk bármelyiket
Rank items (pontos sorba rendezése): az összeválogatott menüpontok tetszés szerint rendszerezhetők