Szupergyors Canon PIXMA iP5200 és iP5200R

PIXMA iP5200, PIXMA iP5200R
Szupergyors fotónyomtatók 1 pikoliteres cseppmérettel

Amstelveen, 2005. augusztus 22. A Canon – a fotográfiai és képalkotási technológiák vezető vállalata – két új prémium-kategóriás modellel bővíti a PIXMA termékcsaládot: az 1 pikoliteres⁽¹⁾ cseppmérettel dolgozó PIXMA iP5200 9600×2400 dpi⁽²⁾ felbontásra képes, az ugyanilyen paraméterekkel rendelkező PIXMA iP5200R pedig vezeték-nélküli adatkapcsolatra is alkalmas.

A korábbi szupergyors PIXMA iP5000 és iP4000R modelleket kiváltó új fotónyomtatók a továbbfejlesztett, több mint 3500 egyedi vezérlésű fúvókát tartalmazó FINE (Full-photolithography Inkjet Nozzle Engineering) nyomtatófejeket alkalmazzák. Az új nyomtatófejnek köszönhetően az új modellek alig 36 másodperc⁽³⁾ alatt készítenek el egy 10×15 centiméteres, fotólabor-minőségű szegélymentes fotót.

„A növekedésben lévő fotónyomtató-piacon egyre nagyobb jelentőséggel bír a sebesség és minőség. E két meghatározó tényező egyidejű érvényesítésének lehetősége a Canon FINE technológiájának egyik legnagyobb előnye.” – mondta Mogens Jensen, a Canon Consumer Imaging Europe vezetője.

A hosszú élettartamú, fakulás-álló nyomatok elérése érdekében a nyomtatók az új ChromaLife 100 kellékanyag rendszerrel dolgoznak. Így az új modellek a Canon médiák alkalmazásával olyan nyomatok előállítására alkalmasak, amelyek albumban tárolva akár 100 éven át megőrzik színeiket. A keretezés nélküli, fedetlen nyomatok 10 éven át képesek ellenállni a levegő fakító hatásának, ha azok Photo Paper Pro-ra (PR-101) készültek⁽⁴⁾ .

FINE: a sebesség és minőség garanciája
A Canon szabadalmaztatott, a félvezető-gyártásban használatos FINE elnevezésű eljárása rendkívüli nyomtatási sebesség elérését teszi lehetővé fényképek és dokumentumok esetében. A kivételesen hosszú nyomtatófejek sűrűn elhelyezett fúvókákat tartalmaznak, így rövidebb idő alatt is több tintát képesek a papírra juttatni, A/4-es méretű hordozók esetén is szegélymentes nyomatokat produkál. A színes fej hossza és fúvókáinak száma kétszerese az előző modellekének.
A FINE egyúttal gyakorlatilag szemcsézettség nélküli fotólaboratóriumi minőséget produkál, a 9 mikrométeres fúvókákból másodpercenként millió szám kilőtt mikroszkopikus, 1 pikoliteres1 cseppek rendkívül egyenletes és pontos célba juttatásával.
A mindkét modellben alkalmazott nagy sebességű USB 2.0 kapu felszámolja az adatátviteli torlódásokat, hogy a nyomtatómű maximális teljesítménnyel dolgozhasson. Az iP5200R emellett bármilyen vezeték nélküli, Wi-Fi (IEEE802.11g/b) vagy vezetékes Ethernet hálózathoz (10BASE-T/100BASE-TX) is csatlakoztatható.

Kifogástalan nyomatok
A 9600×1200 dpi felbontás, az egy pikoliteres1 cseppméret és az öt különálló tintának köszönhető minőség gyakorlatilag szemcsézettségtől mentes, magasfényű, szegélynélküli, professzionális fotókat eredményez, amely vetekszik a hagyományos ezüst-nitrát előhívással. A ContrastPLUS technológia (olyan rendszer, mely az élesebb kontraszt érdekében magában foglalja a vízfesték alapú fekete tintát is), a FINE-nal együttműködve kivételesen éles, magas kontrasztú eredményt ad. A dokumentumok szövegeit élesítendő továbbfejlesztett, nagy optikai sűrűségű pigment-alapú fekete tintát is alkalmaz a nyomtató.

Hatékony tintafelhasználás
A nyomtatók egyedi, külön cserélhető PGI-5BK és CLI-8 tintakazettái biztosítják, hogy csak az éppen kifogyott színeket kelljen cserélni. Olyan LED-eket tartalmaz, amelyek csak akkor világítanak, ha megfelelően telepítették a kazettákat. Az egyéni felhasználókhoz rendelt használat során mindenki nyomon követheti az aktuális tintaszinteket: a LED mérsékelt ütemben villog, ha kifogyóban van a tinta, és gyorsabban jelez, ha a hozzá tartozó kazetta egészen kiürült.

Maradandó minőség
A tökéletesebb színtartás érdekében a nyomtató támogatja az új Canon ChromaLife 100 rendszert: az eredeti, vízfesték alapú, kivételesen széles színskálát biztosító Canon-tinták és speciálisan a FINE nyomtatófejekkel való együttműködéshez kifejlesztett fotópapír együttesét. A tinta, a média és a fúvóka-kialakítás (az új technológiai három alapköve) olyan nyomatok előállítására képes, amelyek minőségben és sebességben is felveszik a versenyt az ezüst-nitrát előhívással. Az albumban tartott nyomatok 100, az üveg alatt kiállítottak 30, a levegőnek kitett fotók pedig 10 évig állnak ellen a fakulásnak4.

Vezeték-nélküli nyomtatás
A legkiválóbb otthoni nyomtatást kínáló iP5200R Ethernet-kompatibilis, ráadásul egyidejűleg kapcsolódhat mind a vezetékes, mind a vezeték nélküli hálózatokhoz. A magas átviteli sebesség érdekében IEEE802.11g/b vezérlőt tartalmaz. Az iP5200R 54 Mbps átviteli sebességre képes vezeték nélkül 50 méteres beltéri hatósugáron belül. Biztonsági lehetőségeket is kínál: kezeli a WPA/WPA2, WEP64/WEP128 bites titkosításokat, MAC azonosító alapján szűri a hozzáférést és jelszavas védelmet alkalmaz.

Haladó PIXMA design
Követve a PIXMA hagyományos ízlését és kompakt kialakítását, az iP5200 és az iP5200R elegáns, kéttónusú, ezüst-fekete házban testesül meg, jól harmonizál az otthoni készülékekkel. A nyomtatókban két papírtálca található, így lehetőség van a fotómédiák és az irodai papír egyidejű betöltésére, illetve a média-kapacitás megkettőzésére. A felhasználó könnyen válthat az automata lapadagoló és a kazetta között. A két tálca, az automatikus lapfordító (duplex) egység és a CD-R/DVD nyomtatás kezelőszervei tökéletesen illeszkednek a formatervezett ház csillogó kialakításához.

Nyomtatás számítógép nélkül
Az iP5200 és az iP5200R egyaránt támogatja a gyártó-független PictBridge szabványt, mely a nyomtató és a kortárs digitális kamerák, kamkorderek fotónyomtatás céljából történő közvetlen, számítógépet kiiktató, kábeles összekötésére szolgál.

Szoftverek
A nyomtatók a következő szoftverekkel csomagolva kaphatók:

• Easy-PhotoPrint – lehetővé teszi képek kinyomtatását három egyszerű lépésben – különböző opciókkal segít, pl. a média kiválasztása, skálázás. Olyan funkciókat tartalmaz, mint például a Face Sharpening (arckép élesítése: ami a fókuszon kívülre került arcokat teszi élesebbé a képen, a Red-Eye Correction (vörösszem-korrekció) és a Digital Face Smoothing (digitális arcsimítás, ami a ráncokat teszi kevésbé feltűnővé).
• Easy-WebPrint (csak Windowshoz) – az Explorer eszközsorába költözik be, és megszünteti a weboldalak nyomtatásával járó vesződséget. Időt, tintát és papírt takarít meg a kimenet megfelelő skálázásával, megszüntetve azt az általános problémát, hogy nyomtatáskor gyakran lemarad a weblapok jobb széle.
• PhotoRecord (csak Windowshoz)- végigvezeti a felhasználót egy személyes fotóalbum kinyomtatásához szükséges lépéseken, illetve segítséget nyújt a Canon új, kétoldalas fotópapírjának használatához.
• CD-LabelPrint – Leegyszerűsíti a közvetlenül CD-re és DVD-re történő nyomtatást.
• Network Tool (csak az iP5200R-hez) — a hálózathoz csatlakoztatott nyomtatók áttekintésére és beállítására szolgál.
• Easy-Print Toolbox (csak Windowshoz) mindenkor üzemkész indítómenü a Windows Asztalon, olyan gyakran használatos alkalmazások indításához, mint a PhotoRecord és az Easy-PhotoPrint.

Mindkét nyomtató a Win 98/Me/2000/XP és Macintosh OS X v10.2.1 vagy újabb rendszerekkel kompatíbilis.

Lábjegyzetek:
⁽¹⁾Legkisebb cseppméret
⁽²⁾ A tintacseppek legjobb esetben 1/9600 hüvelyk sűrűségű osztással helyezkedhetnek el
⁽³⁾ A nyomtatási sebességek függhetnek a számítógép rendszer adottságaitól és más változó körülményektől. További információkért kérjük lapozza fel a specifikációkat.
⁽⁴⁾ Minden számadat gyorsított tesztek eredményeire épül és nem szavatolt. A 100 éves adat PR-101, PP-101, SG-101, GP-401, GP-501 médiákra vonatkozik, műanyag fedőlap mögött tárolt képekre. A 30 éves adat PR-101 és PP-101 médiákra értendő, a 10 év csak a PR-101-re. A fény- és légállóság értékek tipikus beltéri, közvetlen napsugárzást nélkülöző környezetet tételeznek fel.

A Canon PIXMA iP5200 és az iP5200R műszaki jellemzői
	PIXMA ip5200	PIXMA ip5200R
Felbontás	Akár 9600 x 2400 dpi (1)	Akár 9600 x 2400 dpi (1)
Nyomtató egység	5 tintás FINE nyomtatófej 1 pikoliteres cseppmérettel (Micro Nozzles)	5 tintás FINE nyomtatófej 1 pikoliteres cseppmérettel (Micro Nozzles)
Színkezelés	ICM, ColorSync, Exif Print	ICM, ColorSync, Exif Print
Nyomtatási sebesség – fotó	Szegély nélküli 10 x 15 cm: mintegy 36 másodperc A4: legfeljebb 43 másodperc (vázlat)	Szegély nélküli 10 x 15 cm: mintegy 36 másodperc A4: legfeljebb 43 másodperc (vázlat)
Nyomtatási sebesség – monokróm	Akár 30 lap/perc (vázlat), 15 lap/perc (normál)	Akár 30 lap/perc (vázlat), 15 lap/perc (normál)
Nyomtatási sebesség – színes	Szöveg és grafika: akár 24 lap/perc (vázlat), 11,7 lap/perc (normál) Teljes A4 lap: mintegy 19 másodperc (normál)	Szöveg és grafika: akár 24 lap/perc (vázlat), 11,7 lap/perc (normál) Teljes A4 lap: mintegy 19 másodperc (normál)
Média típusa	Lásd a média-kompatibilitási adatlapot	Lásd a média-kompatibilitási adatlapot
Média tömege	Lapadagoló: 64-105 g/m2-ig, Canon speciális média 273 g/m2-ig.	Lapadagoló: 64-105 g/m2-ig, Canon speciális média 273 g/m2-ig.
Média adagolása	Automata lapadagoló: 150 lap Kazetta: 150 lap CD-DVD tálca: 1 nyomtatható CD-R vagy DVD	Automata lapadagoló: 150 lap Kazetta: 150 lap CD-DVD tálca: 1 nyomtatható CD-R vagy DVD
CD-R nyomtatás	Alapfunkció	Alapfunkció
Média mérete	Lapadagoló: A4, B5, A5, letter, legal, boríték (DL vagy normál 10), 10×15 cm, 13×18 cm és hitelkártya (54x86mm) Kazetta: A4, B5, A5, letter, legal, boríték (DL vagy normál 10), 10×15 cm, 13×18 cm	Lapadagoló: A4, B5, A5, letter, legal, boríték (DL vagy normál 10), 10×15 cm, 13×18 cm és hitelkártya (54x86mm) Kazetta: A4, B5, A5, letter, legal, boríték (DL vagy normál 10), 10×15 cm, 13×18 cm
Szegély nélküli nyomtatás	Lehetséges Photo Paper Pro (A4, 10 x 15cm), Photo Paper Plus Glossy (A4, 10 x 15cm, 13 x 18cm), Photo Paper Plus Semi Gloss (A4, 10 x 15cm), Glossy Photo Paper (A4, 10 x 15cm, Credit Card), Matte Photo Paper (A4, 10 x 15cm) médiákra	Lehetséges Photo Paper Pro (A4, 10 x 15cm), Photo Paper Plus Glossy (A4, 10 x 15cm, 13 x 18cm), Photo Paper Plus Semi Gloss (A4, 10 x 15cm), Glossy Photo Paper (A4, 10 x 15cm, Credit Card), Matte Photo Paper (A4, 10 x 15cm) médiákra
Kétoldalas nyomtatás	Automatikus Photo Paper Plus Double Sided vagy normál papír használatával A4, B5, A5, letter és 13 x 18 cm méretben	Automatikus Photo Paper Plus Double Sided vagy normál papír használatával A4, B5, A5, letter és 13 x 18 cm méretben
Tintapatronok	Egyedi tintapatron technológia – 5 külön cserélhető tintatartály (PGI-5BK, CLI-8BK, CLI-8C, CLI-8M & CLI-8Y)	Egyedi tintapatron technológia – 5 külön cserélhető tintatartály (PGI-5BK, CLI-8BK, CLI-8C, CLI-8M & CLI-8Y)
Fekete tintatartály kapacitása	PGI-5BK: 360 oldal 5% fedettség esetén (2) PGI-5BK: 1250 oldal (ISO/JIS-SCID N5 tesztábra nyomtatásakor) (3)	PGI-5BK: 360 oldal 5% fedettség esetén (2) PGI-5BK: 1250 oldal (ISO/JIS-SCID N5 tesztábra nyomtatásakor) (3)
Színes tintatartály(ok) kapacitása	Tartályonként 420 oldal 5 % fedettség mellett (2) Cián: 710, bíbor: 500, sárga 480 oldal (ISO/JIS-SCID N5 tesztábra nyomtatásakor) (3)	Tartályonként 420 oldal 5 % fedettség mellett (2) Cián: 710, bíbor: 500, sárga 480 oldal (ISO/JIS-SCID N5 tesztábra nyomtatásakor) (3)
PC interfész és csatlakoztatás	USB 2.0 (5)	USB 2.0 (5), Wi-Fi: IEEE 802.11g/b, Ethernet: 100BASE-TX,10BASE-T
Fényképezőgép interfész és csatlakoztatás	Közvetlen nyomtató port: közvetlen fotónyomtatás PictBridge és Bubble Jet Direct kompatibilis fényképezőgépekről és kamkorderekről	Közvetlen nyomtató port: közvetlen fotónyomtatás PictBridge és Bubble Jet Direct kompatibilis fényképezőgépekről és kamkorderekről
Közvetlen nyomtatás fényképezőgépről	Kompatibilitás: Exif 2.20 vagy korábbi, DPOF	Kompatibilitás: Exif 2.20 vagy korábbi, DPOF
Szükséges operációs rendszer	Windows: Windows XP, Windows 2000, Windows Me vagy Windows 98 rendszert futtató PC, USB interfész(4), CD-ROM meghajtó. Szabad merevlemez kapacitás: 370 MB Windows XP/2000/Me/98 esetében. Mac: Mac OS X v10.2.1 vagy újabb rendszert futtató Macintosh számítógép, USB interfész. Szabad merevlemez kapacitás: Mac OS X v10.2.1 vagy újabb esetében 350 MB.	Windows: Windows XP, Windows 2000, Windows Me vagy Windows 98 rendszert futtató PC, USB interfész(4), CD-ROM meghajtó. Szabad merevlemez kapacitás: 370 MB Windows XP/2000/Me/98 esetében. Mac: Mac OS X v10.2.1 vagy újabb rendszert futtató Macintosh számítógép, USB interfész. Szabad merevlemez kapacitás: Mac OS X v10.2.1 vagy újabb esetében 350 MB.
Meghajtó szolgáltatások	Windows: Fotó optimalizálás (Photo Optimizer PRO), Kép optimalizálás (Image Optimizer), Képzaj csökkentés (Photo Noise Reduction), Élénk színek (Vivid Photo) Mac: Fotó optimalizálás (Photo Optimizer PRO), Képzaj csökkentés (Photo Noise Reduction), Élénk színek (Vivid Photo)	Windows: Fotó optimalizálás (Photo Optimizer PRO), Kép optimalizálás (Image Optimizer), Képzaj csökkentés (Photo Noise Reduction), Élénk színek (Vivid Photo) Mac: Fotó optimalizálás (Photo Optimizer PRO), Képzaj csökkentés (Photo Noise Reduction), Élénk színek (Vivid Photo)
Mellékelt szoftverek	Windows: Easy-WebPrint, Easy-PhotoPrint, PhotoRecord, Easy-Print Toolbox és CD-LabelPrint Mac: Easy-PhotoPrint és CD-LabelPrint	Windows: Easy-WebPrint, Easy-PhotoPrint, PhotoRecord, Easy-Print Toolbox, Network Tool és CD-LabelPrint Mac: Easy-PhotoPrint és CD-LabelPrint
Áramforrás	AC 220-240 V, 50-60 Hz	AC 220-240 V, 50-60 Hz
Energiafogyasztás	Készenlétben kb. 0,8 W, nyomtatáskor kb. 17 W	Készenlétben kb. 4,5 W, nyomtatáskor kb. 19 W
Üzemi hőmérséklet tartomány	5 – 35 oC	5 – 35 oC
Üzemi páratartalom tartomány	10 – 90% relatív páratartalom (kicsapódásmentes)	10 – 90% relatív páratartalom (kicsapódásmentes)
Zajszint	Mintegy 34,7 dB(A) (legjobb minőségű nyomtatás esetén)	Mintegy 34,7 dB(A) (legjobb minőségű nyomtatás esetén)
Méretek (Sz x H x M)	444 x 309 x 160 mm	444 x 309 x 160 mm
Tömeg	kb. 7,3 Kg	kb. 7,5 Kg

Lábjegyzetek:
⁽¹⁾ A tintacseppek legjobb esetben 1/9600 hüvelyk sűrűségű osztással helyezkedhetnek el.
⁽²⁾ A nyomtatási mennyiség változhat a dokumentumok tartalmától és a beállított nyomtatási módtól függően. A megadott monokróm nyomtatási mennyiség úgy lett kiszámítva, hogy 4 különböző nyomtatóval nyomtattak amíg a tinta ki nem fogyott (1500 karakter/oldal, normál szöveg, normál mód, normál papír, Windows XP, Word 2003) és a kinyomtatott oldalak számának átlagát vették.
⁽³⁾ A nyomtatási mennyiség változhat a dokumentumok tartalmától és a beállított nyomtatási módtól függően. A színes módban megadott nyomtatási mennyiség úgy lett kiszámítva, hogy 4 különböző nyomtatóval nyomtattak amíg a tinta ki nem fogyott (ISO/JIS-SCID N5 tesztábra, normál mód, normál papír, Windows XP, Photoshop 7.0) és a kinyomtatott oldalak számának átlagát vették.
⁽⁴⁾ Az USB kapcsolat csak előre telepített Windows XP/2000/Me/98 rendszert futtató PC esetén garantált.
⁽⁵⁾ Az USB kapcsolat csak előre telepített Windows XP/2000/Me/98 rendszert futtató PC esetén garantált. Az USB 2.0 High Speed teljesítményhez Windows XP Service Pack 1 vagy Windows 2000 Service Pack 4 vagy Mac OS X 10.2.7-es illetve későbbi kiadása szükséges előre telepített USB 2.0 porttal.

A feltüntetett adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak.
A nyomtatási sebességek függhetnek a számítógép rendszer adottságaitól és a kinyomtatott dokumentumok tartalmától.
A Microsoft, a Windows és a Windows logó a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A márka- és terméknevek a hozzájuk tartozó cégek védjegyei.