Kipróbáltuk: Olympus PEN Lite E-PL5 teszt

szerző:
Irházy Róbert (Birdie)
-
0

Menürendszer

Az Olympus Pen Lite E-PL5 örökölte az E-PL3 megújult menürendszerét. Az igényesen szerkesztett grafikus menüt persze lehet szeretni és lehet nem szeretni is, de az mindenesetre tény, hogy logika szempotjából nem nagyon lehet belekötni. A főbb fotózási beállításokat a felvétel menü kapta, a ritkábban módosított paramétereket pedig a jól kategorizált egyedi beállításoknál találjuk. Más kérdés, hogy ha a kompozíciós segédrácsot szeretnénk eltüntetni, ahhoz tényleg elég mélyen kell kotorásznunk a menüben, míg más gépeknél ezt egyszerűen az Info gombra programozták. De annyi baj legyen.

Tehát továbbra is 2 menü foglalkozik a fotózás főbb paramétereinek beállításával, egy a lejátszási lehetőségekkel, majd szintén kettő a működéssel kapcsolatos (egyedi funkciók és setup) beállításokkal, valamint egy a PENPAL kiegészítőkkel.

A fényképezőgépet magyar nyelvű menüvel is használhatjuk, jóllehet, némely menüpont csak ikont tartalmaz. Örömteli, hogy a korábbi félrefordítást is orvosolták (lejátszás módban képfeldolgozás során a Busy fordításaként Törlés jelent meg, most már helyesen a Foglalt felirat látszik), igaz, helyesírási hiba még így is akad (pl. hisztogramm).

Gyors (funkció) menü

Felvétel módban az OK gomb megnyomására a kijelző jobb oldalán jelenik meg a főbb paramétereket beállító gyorsmenü, melyen a következő paraméterek módosíthatók:

  • Stabilizátor mód

  • Képi üzemmód
  • Fehéregyensúly
  • Sorozat/önkioldó
  • Kép oldalarány
  • Felbontás és tömörítési fok
  • Videó felbontásés tömörítés
  • Vakumód
    Vaku teljesítmény kompenzáció
  • Fénymérés
  • Fókuszmód
  • Érzékenység
  • Arcfelismerés
  • Film hangfelvétel

Felvétel 1 menü

  • Kártya formázás: mindent töröl, formattálás

  • Gyári beáll. mód.: gyári beállítások visszaállítása, saját beállítások 1-4 beállítása vagy törlése
  • Képi üzemmód:
    • i-Enhance ( +/-2 fokozatú kontraszt, élesség és színtelítettség beállítással, árnyaltság: auto, normál, világos, sötét; valamint az effekt erős, normál, vagy gyenge lehet)
    • Vivid (élénk, +/-2 fokozatú kontraszt, élesség és színtelítettség, valamint árnyaltság: auto, normál, világos, sötét beállítással)
    • Natural (természetes, +/-2 fokozatú kontraszt, élesség és színtelítettség valamint árnyaltság: auto, normál, világos, sötét beállítással)
    • Tompa (tompa színek, +/-2 fokozatú kontraszt, élesség és színtelítettség valamint árnyaltság: auto, normál, világos, sötét beállítással)
    • Portrait (portré, +/-2 fokozatú kontraszt, élesség és színtelítettség valamint árnyaltság: auto, normál, világos, sötét beállítással)
    • Egyszínű (+/-2 fokozatú kontraszt, élesség beállítással, valamint semleges, sárga, narancs, vörös és zöld szűrőkkel, és semleges, szépia, kék, lila, zöld színtónus opciókkal, illetve árnyaltság: auto, normál, világos, sötét)
    • Egyedi (az előbbi beállítások külön regiszterbe menthetők)
    • Pop Art
    • Lágy fókusz
    • Halvány és világos szín
    • Világos tónus
    • Szemcsés film
    • Pin Hole
    • Dioráma
    • Keresztbe hívás
    • Finom szépia
    • Drámai színek
    • Vonalak
    • Vízfesték
  • Képméret/minőség:
    • Fotó: RAW, JPEG L Finom, JPEG L Normál, JPEG M, JPEG S, RAW+JPEG (előzőleg 4-féle JPEG méretet és tömörítést adhatunk meg a menüben, ezek jelennek meg itt sima JPEG-ként és RAW-JPEG kombinált formátumként)
    • Film: MOV FullHD Finom, MOV FullHD Normál, MOV HD Finom, MOV HD Normál, mJPEG HD, mJPEG SD
  • Képméret arány: 4:3, 3:4, 1:1, 3:2, 16:9
  • Digitális telekonverter: ki,be

Felvétel 2 menü

  • Sorozat/önkioldó: egy kép, sorozat nagy sebességgel, sorozat alacsony sebességgel, 12 mp időzítés, 2 mp időzítés, egyedi időzítés (1-10 kép, 1-30 mp, köztes idő: 0,5-3 mp)

  • Képstab.:
    • Fotó: ki, S-IS1, S-IS2, S-IS3
    • Film: ki, M-IS1, M-IS2
  • Auto sorozat:

    • AE BKT (automatikus expozíció sorozat): 2, 3, 5, 7 kép, 1/3, 2/3, 1 Fé lépésekben (7 kép esetén max. 2/3 Fé lépésekben)

    • WB BKT (fehéregyensúly sorozat): ki, 3 kép, 2; 4; 6 fokozatú lépésekben a borostyán-kék, vagy zöld-bíbor színtengelyen
    • FL BKT (vaku sorozat): 3 kép, 0,3; 0,7; 1,0 Fé lépésekkel
    • ISO BKT (érzékenység sorozat): 3 kép, 0,3; 0,7; 1,0 Fé lépésekkel
    • ART BKT (művészi szűrő sorozat): a 6 művészi szűrő + a színmódok külön-külön válaszhatók, akár egyszerre az összesben is elkészülhet a felvétel
    • HDR BKT (HDR sorozat): automatikus expozíció sorozat nagy lépésközzel: 2 vagy 3 Fé lépés. Képek száma: 3, 5 vagy 7. Az így készült képeket nem fűzi össze a fényképezőgép.
  • Többszöri expozíció:
    • kép: ki, 2 kép
    • auto lépésszám: ki/be
    • fedésbe hoz: ki/be (be esetén egy RAW képet választhatunk a kártyáról)
  • Vaku távvezérlés (vezeték nélküli vakuvezérlés): ki, be

Gyors (lejátszás) menü

Lejátszás módban az OK gomb megnyomására egy kisebb menü jelenik meg a következő lehetőségekkel:

  • RAW szerkesztés

  • JPEG szerkesztés
  • Törlés elleni védelem
  • Hangmegjegyzés felvétele
  • Kép elforgatás
  • Diavetítés

  • Fedésbe hozás

  • Nyomtatásra kijelölés

  • Kép küldése (PENPAL Bluetooth modullal)
  • SD-PENPAL másolás (PENPAL Bluetooth modullal
  • Törlés

Lejátszás menü

  • Diavetítés: indítás; BGM (aláfestő zene): melancholy, joy, cool, beat, ki; effekt: áttűnés, hulló képek, galéria, képsor; beúszás: összes, fotó, film; dia intervallum (2-10 mp), film intervallum (rövid, teljes)

  • Automatikus képforgatás: ki,be
  • Szerkesztés:
    • RAW/JPEG
        RAW kép választása esetén az aktuális vagy két saját magunk által módosítható beállításokkal konvertálja a képet JPEG-gé, JPEG-nél választható:

      • Árnyék kompenzáció
      • Vörösszem javítás
      • Képkivágás
      • Méretarány (3:2, 16:9, 6:6, 3:4)
      • Fekete-fehér
      • Szépia
      • Színtelítettség
      • Leméretezés (1280×960, 640×480, 320×240)
      • e-portré (arc lágyítás)
    • Hangfelvétel
    • Fedésbe hozás (2 vagy 3 RAW kép egyesítése állítható aránnyal)
  • Nyomtatásra utasítás: egy kép, összes kép nyomtatása
  • Képek védelmének törlése
  • Csatlakozás okostelefonhoz

Egyedi beállítások menü

  • A) AF/MF (automata és kézi élességállítással kapcsolatos opciók)
    • AF üzemmód: fotó és film módban külön választható S-AF (egyszeri), C-AF (folyamatos), MF (kézi), S-AF+MF, C-AF+TR
    • Folyamatos AF: ki,be
    • AEL/AFL (az exponáló gomb helyett az AEL/AFL gombra helyezhetjük a fénymérést és a fókusz aktiválását): S-AF (mode 1-3) C-AF (mode 1-4), MF (mode 1-3)
    • objektív alapbeállításra hozása (kikapcsoláskor objektív végtelenre állítása): ki/be
    • Bulb/Time fókuszálás (B-módú exponálás alatt élességállítás lehetséges-e): ki/be
    • Élességállítás (a fókuszgyűrű elfordításának iránya): óramutató járásával megegyező / ellenkező irány
    • MF segéd (képnagyítás kézi élességállításkor): ki/be
    • AF mérőmező alapállapota: 35 pontos, vagy egy mező a fotós által választva, vagy egy kismérteű mező választva, vagy 3×3-as csoport a fotós által választva
    • AF segédfény: ki, be
    • Arc prioritás: ki, arc, arc szemprioritással (közelebbi szem), arc jobb szem prioritással, arc bal szem prioritással
  • B) Gomb/tárcsa (a gombokkal és tárcsákkal kapcsolatos beállítások)

    • Gomb funkció:

      • Fn funkció: ki, AEL/AFL, mélységélesség előnézet, egyedi fehéregyensúly, AF mérőmező választás, AF mérőmező alaphelyzetbe hozása, MF mód, RAW/JPEG, tesztkép, saját beállítás 1-4, LCD világítás ki/be, víz alatti mód, expozíció korrekció, LiveGuide, digitális telekonverter, HDR BKT, ISO, WB
      • videófelvétel gomb funkció: ki, AEL/AFL, videófelvétel, mélységélesség előnézet, egyedi fehéregyensúly, AF mérőmező választás, AF mérőmező alaphelyzetbe hozása, MF mód, RAW/JPEG, tesztkép, saját beállítás 1-4, LCD világítás ki/be, víz alatti mód, expozíció korrekció, LiveGuide, digitális telekonverter, HDR BKT, ISO, WB
      • jobbra iránygomb funkció: vaku mód, expozíció kompenzáció, érzékenység, fehéregyensúly, tárcsazár, sorozat/önkioldó
      • le iránygomb funkciója: vaku mód, expozíció kompenzáció, érzékenység, fehéregyensúly, tárcsazár, sorozat/önkioldó
      • navigáló iránygombok funkciója: ki, direkt funkció (az előzőleg programozott funkciók), AF terület választás
      • L-Fn funkció: ki, AF stop, ISO, WB, expozició kompenzáció, AEL/AFL, mélységélesség előnézet, egyedi fehéregyensúly, AF mérőmező választás, AF alaphelyzetbe hozása, MF mód, RAW/JPEG, tesztkép, saját beállítás 1-4, LiveGuide, digitális telekonverter, HDR BKT
    • tárcsa funkció: a hátsó vezérlőtárcsa P, A, S és M módokban való funkciójának beállítása:
      P: Ps/exp. korr.
      A: F szám/exp.korr.
      S: zárseb./exp. korr
      M: rekesz/zárseb.
    • Tárcsa irány: a vezérlőtárcsa pozitív irányának megadása expozíciónál és menünél külön-külön
    • Tárcsa zárás (felvétel módban letiltható a négyirányú gombok körüli tárcsa): ki, be
    • Mód tárcsa funkció
  • C) Kioldás/sorozat

    • S Prioritás kioldás (az exponálás engedélyezése az AF hiba ellenére is): ki/be (engedélyezett S-AF közben)

    • C Prioritás kioldás (az exponálás engedélyezése az AF működése/hibája közben is): ki/be (engedélyezett C-AF közben)
    • Lassabb sorozat sebessége: 1, 2, 3 v agy 3,5 kép/mp
    • Gyorsabb sorozat sebessége: 4, 5, 6, 7 vagy 8 kép/mp
    • Sorozat+képstab. Kikapcsolás (sorozat módban stabilizátor deaktiválása): ki, be
    • Objektív IS prioritás: ki, be
  • D) Kijelző/PC

    • HDMI:

      • HDMI kimenet: 1080i, 720p, 480p/576p
      • HDMI vezérlő ki/be
    • video kimenet: NTSC, PAL
    • Felvétel/vezérlés beállítás
      • iAUTO:
        • Live Guide útmutató: ki/be
        • Live Control: ki/be
        • Live Super Control: ki/be
      • P/A/S/M:
        • Live Control: ki/be
        • Live Super Control: ki/be
      • ART:
        • Művészi menü: ki/be
        • Live Control: ki/be
        • Live Super Control: ki/be
      • SCN:
        • Motívum menü: ki/be
        • Live Control: ki/be
        • Live Super Control: ki/be
    • Info beállítás: lejátszás és felvétel módban megjelenítendő információk:
      • lejátszás:
        • Csak kép: ki/be
        • Átfogó: ki/be
        • Hisztogram: ki/be
        • Csúcsfény és árnyék (kiégett és bebukott részek villogtatása): ki/be
        • Lightbox: ki/be
      • felvétel:
        • Hisztogram: ki/be
        • Csúcsfény és árnyék: ki/be
        • Multinézet (ki/be)
        • Csak kép (ki/be)
      • Indexkép beállítás:
        • 4 kép
        • 9 kép
        • 25 kép
        • 100 kép
        • naptár
    • Kompozíciós rács: ki, hatodoló, harmadoló, skála, átló, 16:9
    • Kép mód beállítások:
      • i-Enhance: ki/be
      • Vivid: ki/be
      • Tompa: ki/be
      • Portrait: ki/be
      • Egyszínű: ki/be
      • Egyedi: ki/be
      • Lágy fókusz: ki/be
      • Halvány és világos szín: ki/be
      • Világos tónus: ki/be
      • Szemcsés film: ki/be
      • Pin Hole: ki/be
      • Dioráma: ki/be
      • Keresztbe hívás: ki/be
      • Finom szépia: ki/be
      • Drámai színek: ki/be
      • Vonalak: ki/be
      • Vízfesték: ki/be
    • Hisztogram beállítás: küszöbszint csúcsfénynél 245-255, árnyéknál 0-10 között beállítható

    • Üzemmód útmutató: ki/be

      • Éjszakai felvétel (exp. szimuláció): ki/be

    • Képváltási sebesség: magas, normál
    • Művészi élőkép mód (szűrő hatása látható-e): ki/be
    • Vibrálás csökkentése: auto, 50 Hz, 60 Hz
    • LiveView közelkép üzemmód: mode1, mode2
    • Lejátszás makró mód: közvetlen nagyítás, vagy előzőleg nagyítandó terület kiválasztása

    • LCD háttérvilágítás kikapcsolás: 8 mp, 30 mp, 1 perc, tartás

    • Készenléti mód: 1 perc, 3 perc, 5 perc
    • Hangjelzés: ki/be
    • USB mód: automata, tárolás, MTP, nyomtatás
  • E) Exp./fénymérés/ISO

    • Fé lépés: 1/3, 1/2, 1 Fé

    • Zajcsökkentés (hosszú expozíciós idejű képek hotpixel mentesítése): auto, ki, be
    • Zajszűrő: ki, gyenge, normál, erős
    • ISO: auto, 200-25600
    • ISO lépés: 1/3, 1 Fé
    • ISO Auto beállítás (az automata érzékenység határértékei): felső határ (200-25600), alapérték (200-25600)
    • ISO Automatikus (az auto érzékenység engedélyezése): minden módban, vagy csak P/A/S módokban

    • Fénymérés: ESP, középre súlyozott, szpot, szpot világos (highkey), szpot sötét (lowkey)

    • AEL fénym. (az AEL/AFL gomb lenyomására alkalmazandó fénymérési mód): auto, középre súlyozott, szpot, szpot világos, szpot sötét
    • Bulb/Time időzítő (B záridő maximális időtartama): 1, 2, 4, 8, 15, 20, 25, 30 perc
    • LiveBulb (LiveBulb módú fotózásnál frissül az LCD-n az aktuálisan elkészített kép max. 24-szer): ki/be
    • LiveTime (az előző beállításban engedélyezett hosszú expozíciós felvétel megjelenítésének frissítési ideje): 0,5, 0, 2, 4, 8, 15, 30, 60 mp
    • Rázkódás védelem (exponálás előtti előzetes tükörfelcsapás): ki, 1/8-30 mp
  • F) vaku testreszabás

    • X-Syncron (maximális vakuszinkron idő): 1/60 -1/250 mp

    • Alsó határ (a beépített vaku használatakor alkalmazott minimális záridő): 30-1/250 mp
    • Az expozíció kompenzáció értéke egyben a vaku kompenzációé is: ki/be
  • G) képminőség/szín/wb

    • Minőség beállítás (a képméret/minőség pontnál kiválasztható 4 JPEG opció konfigurálása): L-M-S méretek, SF-F-N-B tömörítési fok párosítása

    • Pixelszám (M és S képmérethez választhatunk felbontást): M: 3200×2400, 2560×1920, 1920×1440, 1600×1200; S: 1280×960, 1024×768, 640×480
    • Árnyék kompenzáció (jelentése itt: peremsötétedés kompenzáció): ki/be
    • WB: a fehéregyensúly értékekhez külön-külön finomhangolási beállítást tesz lehetővé a borostyán és zöld összetevőben ±7 lépésben
    • Összes WB: minden fehéregyensúly értékre ugyanaz a finomhangolási beállítás lesz érvényes): mindet beállít, mindet töröl
    • WB Auto meleg színek (meleg fények alkalmazása automatikus fehéregyensúlynál): ki, be
    • Vaku használatakor fehéregyensúly: ki, fix automatikus, fix vaku WB

    • Színtér: sRGB, Adobe RGB

  • H) Felvétel/törlés

    • Gyorstörlés (az utoljára készített kép azonnali törlése a törlés gomb megnyomásakor): ki/be

    • RAW+JPEG törlés (RAW+JPEG esetén mit töröljön elsőként): JPEG, RAW, RAW+JPEG törlése egyszerre
    • Fájlnév: auto (fájlsorszámozás automatikusan), vissza (számozás újrakezdése)
    • Fájlnév szerkesztés: fájlnév első betűje és első számjegye szerkeszthető külön sRGB és AdobeRGB színtereknél
    • Prioritás (alapértelmezett válasz pl. törlésnél): Nem/Igen
    • dpi beállítás (az EXIF-be mentendő dpi érték): auto, egyedi beállítás (bármilyen 1-4-jegyű értékre)
    • Szerzői jog beállítás:
      • Szerzői jog info: ki/be
      • Művész neve: 63 karakter adható meg
      • Szerzői jog név: szintén 63 karakterben
  • I) Film funkciók

    • Film mód: P, A, S, M

    • Film hangrögzítés: történjen-e a videófelvétel során hangfelvétel, vagy némafilmet szeretnénk
    • Videó effekt: ki/be
    • Szélzaj csökkentés: ki/be
    • Felvétel hangerőszint: gyenge, normál, erős
  • J) Fényképezőgép funkciók

    • Pixelmapping (hotpixelek felderítése és végleges kivonásuk a képalkotásból)

    • Expozíció eltolás: ESP, középre súlyozott és szpot fényméréshez külön-külön megadható fénymérési finomhangolás -1..+1 Fé között 1/6 Fé lépésben
    • Akku figyelmeztető szint: ±2 lépésben eltolható a kimerülőfélben lévő akku figyelmeztetés küszöbértéke
    • Érintőképernyő beállítás: ki/be
    • Eye-Fi: ki, be

    Bővítmény csatlakozó menü

    • Olympus PENPAL beállítás

    • Olympus PENPAL album
    • Elektronikus kereső

    SetUp menü

    • Beállítás menü

      Dátum és idő beállítás

    • Menü nyelv: 34, köztük magyar is
    • LCD fényerő, színezet ±7 fokozatban állítható
    • Felvétel nézet (a frissen elkészült kép automatikus megjelenítése): 0,3-20 mp, ki, automatikus lejátszás módba váltás
    • Beállítás és Bővítmény menü kijelzése:
      • Beállítás menü: ki/be
      • Bővítmény menü: ki/be
    • Firmware: megjeleníti a gép és az objektív belső szoftverének verziószámát