fényképezőgépek

Kipróbáltuk: Nikon D3 teszt

szerző:

2008-01-11 08:00

Menürendszer

A D3 menürendszere a szokásos Nikon külsőt kapta. Tekintve, hogy egy munkára kialakított fényképezőgépről van szó, a menük sokkal több beállítást tartalmaznak, ezért elsőre kissé nehezebben befogadhatók. Legfőképpen igaz ez a Custom menüre, ahol 48 alap beállítás számtalan opcióját találjuk. A Nikon menükben jártas felhasználók számára azonban nem jelent majd problémát az eligazodás.

Szerencsére a teljes menü személyre szabható a My menu szekcióban, így beválogathatjuk a legfontosabbnak tartott beállításainkat, amelyek elérése itt sokkal gyorsabb, mint ha egy eldugott almenüben keresgélnénk. Az egyes pontok jelentését a „?” lenyomására elmagyarázza a gép. Sajnos magyarul nem, mivel a 14 menünyelv mellé nem került be anyanyelvünk. Ezt most nem tekintjük negatívumnak, mivel a gép feltételezett felhasználói köre jórészt tisztában lehet a külhoni szakkifejezések jelentésével is.

Playback (lejátszás) menü

Playback menü

Delete (képek törlése): Selected (kiválasztott fotó), All (minden képet töröl)
Playback folde (lejátszás mappája): ‘adott mappanév’, All (mind), Current (aktuális mappa)
Hide image (kép elrejtése): Select/Set (kiválaszt/beállít), Deselect all? (kiválasztást töröl?)
Display mode (megjelenítés információi):

Basic photo info: Highlights( csúcsfények kijelzése), Focus point (fókuszpont kijelzése)
Detailed photo info (részletes infó): RGB histogram (színcsatornák hisztogramjai), Data (képadatok)

Copy images (fotók másolása a kártyák között): Select image(s) (képek kiválasztása), Select destination folder (célmappa kiválasztása), Copy images? (másolás)
Image review (azonnali képvisszajátszás): On, Off
After delete (törlés utáni teendő): Show next (köv. képet mutatja), Show prvious (előző képet mutatja,), Continue as before (visszatér a korábbi tevékenységhez)
Rotate tall (elforgatás): On, Off
Slide show (diavetítés): Start, Frame interval (képek közti szünet; 2-10 mp), Audio playback (aláfestőzene)
Print set (DPOF) – (nyomtatási beállításo): Select/Set (kiválaszt/Beállít), Deselect all? (kiválasztások törlése?)

Shooting (felvétel) menü

Shooting menü

Shooting menu bank (lejátszás menü mentései): A, B, C, D, Rename (átnevezés)
Reset shooting menu (beállítások gyári alapértékre): Yes, No
Active folder (aktív mappa): New folder number (új mappanév), Select folder (mappa kiválasztása)
File naming (fájlnevek): általános, 3 betűs előtag, amely külön jelölést kap sRGB és Adobe RGB színmódokban
Slot 2 (második kártya funkciója): Overflow (betelt 1. kártya utáni mentés), Backup (az 1. kártya biztonsági másolata), RAW Slot1 – JPEG Slot2 (1 kártyahely: RAW képek, 2. kártyahely: JPEG képek)
Image quality (képminőség): NEF (RAW) + JPEG Fine, NEF (RAW) + JPEG Normal, NEF (RAW) + JPEG Basic, NEF (RAW), TIFF (RGB), JPEG Fine, JPEG Normal, JPEG Basic
Image size (képméret): Large (4256 x 2832), Medium (3184 x 2120), Small (2128 x 1416)
Image area (képterület):

Auto DX crop (automata váltás, DX objektív felhelyezése esetén): On, Off
Choose image area (képterület kiválasztása): FX format (36x24mm), DX format (24x16mm), 5:4 (30x24mm)

JPEG compression (tömörítés): Size priority (méret-prioritás), Optimal quality (optimális minőség)
NEF (RAW) recording (RAW képminőség):

Type (típus): Lossless compressed (veszteségmentes tömörítés), Compressed (tömörített), Uncompressed (tömörítetlen)
NEF (RAW) bit depth (RAW bitmélység): 12 bit, 14 bit

White balance (fehéregyensúly): Auto, izzólámpa, fénycső, napfény, vaku, felhős, árnyék; Choose color temp. (színhőmérséklet beállítás: 2500-10000Kelvin, 31 lépésben), PRE (kézi beállítás, d-0 – d-4 mentési helyekre). Bármelyik gyári, vagy kézi beállítás két tengelyen (A-B, G-M), egy 13×13 mezős mátrixon finomhangolható.
Set picture control (színbeállítások): Standard, Neutral (természetes), Vivid (élénk), Monochrome (egyszínű)

képeffektek

Manage picture control (színbeállítások opciói): Save/edit (mentét/beállítás), Rename (átnevezés), Delete (törlés), Load/Save (betöltés/mentés):

A Set picture control összes beállítása finomhangolható, az alábbi értékeken:

Quick adjust (gyors beállítás): az összes többi értéket meghatározott lépéssel eltolja
Sharpening (élesség): 0-9 értékben
Contrast (kontraszt): +/-3 lépésben
Brightness (világosság): +/-1 lépésben
Saturation (színtelítettség): +/-3 értékben
Hue (színezet): +/- 3 értékben
Filter effects (monokróm színszűrők): Off, sárga, narancs, vörös, zöld
Toning (monokróm színtónusok): BW, szépia, cianotípia, vörös, sárga, zöld, kékeszöld, kék, lilás kék, lila (a BW-n kívül mindegyik telítettsége 1-7 lépésben állítható)
Egy Contrast/Saturation mátrixon leolvasható a beállításaink módosult helyzete a gyári értékekhez képest. Az OK gombot lenyomva C1-C9 helyre menthetjük a beállításokat.

Color space (színtér): sRGB, Adobe RGB
Active D-lighting (dinamika korrekció): Off, Low, Normal, High
Long exp. NR (hosszú expozíciós hotpixel szűrés): On, Off
High ISO NR (zajszűrés magas érzékenységen): Off, Low, Normal, High
ISO sensitivity settings (érzékenység beállítások): ISO sensitivity (érzékenység (ISO100-25600-ig)

ISO sens auto control (automata érzékenység): On, Off
Maximum sensitivity (max. érzékenység): ISO400-25600
Minimum shutter speed (min. záridő): 1- 1/250 mp

Live view (élőkép beállítások):

Live view mode: Hand-held (kézből fotózva), Tripod (állványon használva)
Release mode (exponálás): Single frame (egyképes), Continuous low-speed (lassú sorozat), Continuous high-speed (gyors sorozat)

Multiple exposure (többszörös expozíció): Done, Number of shots (képek száma, 2-10), Auto gain (On, Off)
Interval timer shooting (időeltolásos expozíció): Start, Choose start time (kezdés ideje), Interval (időköz), Select intvls x no.of shots (képek száma)

Custom setting (egyéni beállítások) menü

Custom A menü

Custom setting bank (egyedi beállítások mentési helyei): A, B, C, D, Rename (átnevezés)
Reset custom settings (visszaállítás gyári alapértékekre): Yes, No
a; Autofocus (autofókusz opciók)

a1; AF-C priority selection (AF-C elsőbbség): Release (kioldás), Release+focus (kioldás és fókusz), Focus (fókusz)
a2; AF-S priority selection (AF-S elsőbbség): Release (kioldás), Focus (fókusz)
a3; Dynamic AF area (dinamikus AF terület): 9-21-51 pontos, 51 pontos (3D követéssel)
a4; Focus tracking with lock-on (követő fókusz rögzítéssel): Off, Short (rövid), Normal, Long (hosszú)
a5; AF activation (AF aktiválása): Shutter/AF-ON (exponáló és AF-ON gomb), AF-ON only (csak az AF-ON gomb)
a6; Focus point illumination (fókuszpont kijelzése): Manual focus mode (On, Off), Continuous mode (On, Off)
a7; Focus point wrap-around (AF pont kiválasztás folyamata): Wrap (szélső fókuszmezőhöz érve a következő pontnál az átellenesre ugrik), No wrap (szélső fókuszmezőnél megáll)
a8; AF point selection (AF pont kiválasztás): 51 points, 11 points
a9; AF-ON button (AF-ON gomb működése): AF-ON (AF indítás), AE/AF lock (expozíció és AF rögzítés), AE lock only (csak az expozíció rögzítése), AE lock [Reset on release] (expozíció rögzítés, a gombot elengedve véget ér), AE lock [Hold] (expozíció rögzítés, csa a gombot újra lenyomva ér véget), AF lock only (csak AF rögzítés)
a10; Vertical AF-ON button (a függőleges … gomb működése): Same as AF-ON (ugyanaz, mint a másik gombbé), AF-ON (AF indítás), AE/AF lock (expozíció és AF rögzítés), AE lock only (csak az expozíció rögzítése), AE lock [Reset on release] (expozíció rögzítés, a gombot elengedve véget ér), AE lock [Hold] (expozíció rögzítés, csa a gombot újra lenyomva ér véget), AF lock only (csak AF rögzítés)

Custom B menü

b; Metering/exposure (fénymérési és expozíciós beállítások)

b1; ISO sensitivity step value (ISO lépésköz): 1/3, 1/2, 1 Fé
b2; EV steps for exposure cntrl. (Fé lépésköz expozíció állításnál): 1/3, 1/2, 1 Fé
b3; EV steps for exposure comp. (Fé lépéskö expozíció kompenzációnál): 1/3, 1/2, 1 Fé
b4; Easy exposure compensation (egyszerű e.kompenzáció állítás): On [Auto reset], On, Off
b5; Center weighted area (középre súlyozott mérési terület): 8, 12, 15, 20 mm, Average (átlag)
b6; Fine tune optimal exposure. +/-1 Fé között, 1/6 lépésközökkel finomhangolható bármelyik fénymérési mód

Custom C menü

c; Timers/AE lock (idő és AE rögzítési beállítások)

c1; Shutter-release button AE-L (fénymérés rögzítés exponáló gombbal): On, Off
c2; Auto meter-off delay (fénymérési beállítások megőrzése): 4 mp, 6 mp, 8 mp, 16 mp, 30 mp, 1 perc, 5 perc, 10 perc, 30 perc, No limit (nincs időhatár)
c3; Self-timer delay (önkioldó ideje): 2, 5, 10 és 20 mp
c4; Monitor off delay (kijelző automata kikapcsolásának ideje): 10 mp, 20 mp, 1 perc, 5 perc, 10 perc

Custom D menü

d; Shooting/display (felvételi és képernyő beállítások)

d1; Beep (hangjelzés): Off, Low (halk), High (hangos)
d2; Shooting speed (sorozat sebessége): Continuous high-speed (gyors, 9, 10, 11 kép/mp), Continuous low-speed (lassú, 1-9 kép/mp)
d3; Max continuous release (sorozatban készíthető képek száma): 1-130 kép
d4; File number sequence (fájl sorszámozás): On, Off, Reset (lenulláz)
d5; Control panel/viewfinder

Rear control panel (hátsó vezérlőpanel): ISO sensitivity (érzékenység), Exposures remaining (hátralévő képek száma)
Viewfinder display (kereső kijelzés): Frame count (képszám), Exposures remaining (hátralévő képek száma)

d6; Shooting info display (info képernyő): Auto, Dark on light (világos háttér), Light on dark (sötét háttér)
d7; LCD illumination (státusz LCD-k háttérvilágítása) On, Off
d8; Exposure delay mode (expozíció késleltetés): On (1 mp az expo gomb lenyomása után), Off

Custom E menü

e; Bracketing/flash (automata sorozat és vaku opciók)

e1; Flash sync speed (vaku szinkronidő): 1/60, 1/80, 1/100, 1/125, 1/160, 1/200, 1/250, 1/250 (Auto FP)
e2; Flash shutter speed (záridő vakuzás mellett): 1/60-30 mp
e3; Modeling flash (modellfény): On, Off
e4; Auto bracketing set (automata sorozatok beállításai): AE&flash (expozíció és vaku), AE only (csak exp. Sorozat), Flash only (csak vakusorozat), WB bracketing (fehéregyensúly sorozat)
e5; Auto bracketing [Mode M] (automata sorozatok M-módban): Flash/speed (vaku/záridő), Flash/speed/aperture (vaku/záridő/rekeszérték), Flash/aperture (vaku/rekeszérték), Flash only (csak vaku)
e6; Bracketing order (auto sorozat képsorrendje): mért > alá > fölé; alá > mért > fölé

Custom F menü

f; Controls (kezelőszervek)

f1; Multi selector center button (vezérlőtárcsa középső gombjának funkciója): Shooting mode (felvételi módban): Select center focus point (középső fókuszpont kiválasztása), Not used (nincs használatban); Playback mode (lejátszás módban): Thumbnail on/off (nézőképek ki/be), View histograms (hisztogramok megjelenítése), Zoom on/off (nagyítás ki/be)
f2; Multi selector (vezérlótárcsa): Reset meter-off delay (fénymérés kikapcsolási időtartamának törlése), Do nothing (nincs extra funkciója)
f3; Photo info/playback (képinfók/visszajátszás vezérlése: Info (jobb-bal irány), Lejátszás (fel-le irány); Info (fel-le irány), Lejátszás (jobb-bal irány)
f4; Assign FUNC. Button (FUNC gomb feladata):

FUNC button press (gombnyomásra): Previe (mélységélesség előnézet), FV lock (vaku fénymérés rögzítése), AE/AF lock (expo/AF rögzítése), AE lock only (csak expozíció rögzítés), AE lock [Reset on release] (expo rögz. a gombnyomás alatt), Ae lock [Hold] (expo rögzítés a gomb újra lenyomásáig), AF lock only (csak AF rögzítés), Flash off (vaku kikapcsolás), Bracketing burst (expozíció sorozat), Matrix metering (mátrix fénymérés), Cente- weighted (középre súlyozott fénymérés), Spot metering (szpot fénymérés), Virtual horizon (virtuális horizont bekapcsolása), None (semmi)
FUNC button+dials (gombnyomás+tárcsa): Choose image area (képterület kiválasztása) 1 step spd/aperture (1 Fé lépéses záridő/rekesz állítás), Choose non-CPU lens nunber (előre definiált manuális objektív kiválasztása), Fucus point-selection (fókuszpont választás), None (semmi)

f5; Assign preview button (a mélységélesség ellenőrző gomb funkciói): megegyeznek az iménti beállításokkal
f6; Assign AE-L/AF-L button (az AE-L/AF-L gomb funkciói): megegyeznek a fenti két beállítással (+AF-ON gomb beállítás); gomb+tárcsák kombinációban csak a képterület és a manuális objektívek kiválasztása rendelhető a gombhoz
f7; Customize command dials (vezérlőtárcsák beállításai): Reverse rotation (ellentétes forgásirány), Change main/sub (hátsó/első tárcsa felcserélése), Aperture setting (rekeszállítás), Menus and playback (menük és visszajátszás kezelése)
f8; Release button to use dial (gomb+tárcsa működése) Yes (gombnyomás után forgatható a vezérlőtárcsa), No (gombnyomás közben forgatható a vezérlőtárcsa)
f9; No memory card? (expozíció memóriakártya nélkül): Release locked (nem lehetséges), Enable release (engedélyezett)
f10; Reverse indicators (expzíciós skála megfordítása): +0-; -0+

Setup (beállítások) menü

Setup menü

Format memory card (kártya formázása): Slot1, Slot2
LCD brightness (kijelző világossága): +/- 3 lépésben
Lock mirror up for cleaning (tükör felcsapása az érzékelő tisztításához)
Video mode (videó mód): NTSC, PAL
HDMI (kimeneti felbontás): Auto, 480p, 576p, 720p, 1080i
World time (világidő): Time zone (időzónák), Date and time (dátum és idő), Date format (dátum formátum), Daylight saving time (automatikus téli/nyári időszámítás)
Language (menünyelvek): német, angol, spanyol, finn, francia, olasz, holland, lengyel, portugál, orosz, svéd, kínai (egyszerűsített és hagyományos), japán, koreai
Image comment (jegyzet a képek mellé): Done, Input comment (szöveg bevitele), Attach comment (szöveg csatolása)
Auto image rotation (automata képelforgatás): On, Off
Voice memo (hangüzenet): Off, On (5, 10, 20, 30, 40, 50, 60 mp), Manual only
Voice memo overwrite (hangüzenet felülírása): Disable (nem engedélyezett) Enable (engedélyezett)
Voice memo button (hangüzenet gomb): Press and hold (nyomvatartás alatt vesz fel), Press to start/stop (lenyomás után indul/leáll a felvétel)
Audio output (hangkimenet): Via speaker (hangszórón keresztül, 1-5 hangerőn), HDMI/audio-video output (videó kimeneten), Off
USB: Mass storage, MTP/PTP
Dust off ref photo (referencia fotó szoftveres poreltávolításhoz): Start
Battery info (akkumulátor állapota): Bat meter (%-os teljesítmény), Pic meter (készített képek száma), Calibration (kalibráció), Charging life (töltési élettartam)
Wireless transmitter: vezeték nélküli vezérlőegység (WT-4)
Image Authentication (egyedi képinformáció beágyazása): On, Off
Save/load settings (beállítások mentése betöltése): Save settings (mentés), Load Settings (betöltés)
GPS (opcionális helymeghatározó egység): Auto meter off (automata mérés kikapcsolása), Position (pozíció)
Virtual horizon (virtuális horizont megjelenítése)
Non-CPU lens data (régi, manuális objektívek adatai): Lens number (objektív száma, 1-9), Focal length (gyújtótávolság, mm), Maximum aperture (legnagyobb rekesznyílás)

AF finomhangolás

AF fine tune (AF finomhangolás):

AF fine tune (be és kikapcsolás): On, Off
Saved value (mentett érték): a felhelyezett objektív +/-20 lépéses finomhangolása
Default (általános hangolás): a teljes AF rendszer +/- 20 lépéses finomhangolása
List saved values (mentett értékek listája)

Firmware version: a gép belső szoftverének verziószáma

Retouch (képkorrekciók) menü

Retouch menü

D-Lighting (utólagos dinamika korrekció): Low, Normal, High
Red-eye correction (vörösszem eltávolítás): kiválasztott képen
Trim (vágás): 3:2, 4:3, 5:4 oldalarány; 5 fokozatú vágás 608 x 480 pixelig
Monochrome (egyszínű kép):

Black-and-white (fekete fehér): kiválasztott kép
Sepia (szépia): kiválasztott kép
Cyanotype (cianotípia):kiválasztott kép

Filter effects (szűrőhatások egy kiválasztott képen): Sylight, Warm filter
Color balance (színegyensúly eltolás egy választott képen): 10 x 10-es színmátrixon, csatornánkénti hisztogram megjelenítéssel
Image overlay (két RAW képből egy kombinált fotót készít): Image1 (0,1-2,0 világosság), Image2 (0,1-2,0 világosság), Preview
Side-by-side comparison (egymás melletti összehasonlítás)

My menu (személyre szabott menü lértehozása)

My Menu beállítások

Add items (menüpont hozzáadása): a fenti menük bármely pontját hozzárendelhetjük egyedi menünkhüz
Remove items (menüpontok eltávolítása): az előző opciónál mentett pontok közül eltávolíthatjuk bármelyiket
Rank items (pontos sorba rendezése): az összeválogatott menüpontok tetszés szerint rendszerezhetők