Kipróbáltuk: Casio EXILIM EX-F1 teszt

0

Menürendszer

A Casio EXILIM EX-F1 menünyelvei között a magyar is megtalálható, ami biztos vonzóbbá teheti a gépet a hazai vásárlók felé. Ugyanakkor a menüt látva néha olyan érzésem volt, hogy inkább angolul kéne használnom, talán jobban érteném. Az a kisebbik baj, hogy a betűméretek és a kis-, valamint nagybetűk rendszertelen váltogatása miatt a menü olvashatósága és átláthatósága nem a legjobb. Az egyik opció kisbetűvel kezdődik, a másik naggyal, vagy éppen végig így írták ki, teljesen véletlenszerűen. Esztétikailag nem túl szép. Nagyobb probléma viszont, hogy több helyen szakmaiatlan fordítással találkoztam, ami ugyanúgy igaz a magyar használati utasításra is. Tényleg megemelem a kalapom a hazai forgalmazó, vagy az előtt, aki kiharcolta a magyar menüt, de a „retesz”, mint fogalom számomra ismeretlen a fényképezésben. Igaz, hogy hasonlít a „rekeszhez”, de a „zár” kifejezést végképp nem helyettesítheti. A menüben és az útmutatóban viszont a zár (shutter) felváltva hol reteszként, hol rekeszként („rekesz sebesség prioritás”) jelenik meg. A rekeszt legalább apertúrának fordították, ami azért értelmezhető. Ezen kívül a Hot Shoe (vakupapucs, vakusaru) szóösszetétel mint „forró talp” sem állja meg a helyét, és még sorolhatnám. Ezek a pontatlanságok a hozzáértő számára idegesítőek, vagy megmosolyogtatók, a kezdőnek pedig rossz beidegződést jelentenek majd. Nem kétlem, hogy a fordító amúgy érti a dolgát, de az angol fotós kifejezések magyar megfelelőivel láthatóan nem volt tisztában.

Gyors menü:

az LCD képernyőről lehívható gyorsmenü

A fontosabb beállítások itt végezhetők el. Lejátszás módban folyamatosan látható a képernyő jobb szélén és a fel-le nyilakkal azonnal kiválasztható a kívánt opció.

  • Képméret: RAW+JPEG (2816 x 2112), 6 Mpixel (2816 x 2112), 3:2 (2816 x 1872), 16:9 (2816 x 1584), 4 Mpixel (2304 x 1728), 3 Mpixel (2048 x 1536), 2 Mpixel (1600 x 1200), VGA (640 x 480)
  • Vakumódok: automata, kikapcsolt, derítő (bekapcsolt), piros szem szűrés, külső vaku
  • ISO érzékenység: AUTO, 100, 200, 400, 800, 1600
  • Fehéregyensúly: AWB (auto), napsütés, felhős, árnyék, fénycső (fehér), fénycső (napsütés színhőm.), izzólámpa, MWB (kézi beállítás, mely az exponáló gomb lenyomására a képközépen megjelenő keretben mér)
  • Expozíció korrekció: +/- 2 fényérték, 1/3 lépésenként
  • Fénymérési mód: Multi, Középre súlyozott, Szpot
  • AF terület: Szpot, Szabad (a gép választ), Követés
  • Videólámpa: Be, Ki
  • Sorozatfelvételi módokban a felvételi sebesség szabályozható a videólámpa opció helyén
  • Dátum/idő megjelenítése
  • Előfelvételi sorozatnál a felvétel ideje, vakusorozatnál a képek száma állítható a dátum és idő megjelenítése helyén.

Felvétel menü:

felvétel menü
  • Önkioldó: 10 mp, 2 mp, 3x, Ki
  • AF segédfény: Be, Ki
  • Remegésszűrő: Auto, Kamera Rsz (stabilizátor), Kép Rsz (auto ISO), DEMO, Ki
  • Arckeresés: Be, Ki
  • Folyamatos AF: Be, Ki
  • AE/AF zár: AE zár, AF zár, AE/AF zár
  • AE expozíció sorozat: a le-föl nyílgombokkal állítható a sorozat hossza (3 és 5 kép), a jobb-bal iránnyal pedig a lépésköz (+/-2 Fé között, 1/3 lépésenként)
  • WB (fehéregyensúly) expozíció sorozat: ugyanaz, mint az előzőnél (3 és 5 kép), de a lépésköz 1, vagy 2 finomhangolási érték lehet.
  • Fókusz expozíció sorozat: hasonló az előzőekhez, +/- 4 AF finomhangolási lépéssel
  • Gyűrű beállítás: CS fps (sorozatok sebessége), Zoom, Fókusz, Ki
  • CS képek mentése: Normál (köteg), Kijelölés & Mentés, Mindig kérdez
  • Digitális zoom: Be, Ki
  • Gyors retesz: Be, Ki
  • Visszanézés: Be, Ki
  • Rács (harmadolórács az LCD élőképhez): Be, Ki
  • Memória: ennél a pontnál megadhatjuk, hogy kikapcsolás után mely beállításokra emlékezzék a gép. Ezek a következők: vaku, önkioldó, vakuerősség, digitális zoom, MF pozíció, zoom pozíció

Minőség menü:

minőség menü menü

Csak azt nem értem, hogy miként kerülhetett a vaku erősségét is szabályozó opció ebbe a csoportba. Számomra nem egyértelmű, hogy ez minőségi beállítás lenne.

  • Képminőség: Finom, Normál, Gazdaságos
  • HD mozgókép minősége: FHD (1920 x 1080, 60 kép/mp), HD (1280 x 720, 30 kép/mp)
  • HS mozgókép sebessége: 300 fps (512 x 384), 600 fps (432 x 192), 1200 fps (336 x 96), 30-300 fps (512 x 384)
  • Dinamika tartomány: Tágít +2, Tágít +1, Ki
  • Vakuerősség: +/- 2, 1/3 lépésekben
  • Vaku kisegítő: Auto, Ki
  • Színszűrő: Ki, Fekete-fehér, Szépia, Vörös, Zöld, Kék, Sárga, Rózsaszín, Lila
  • Élesség: +/- 2 lépés
  • Telítettség: +/- 2 lépés
  • Kontraszt: +/- 2 lépés

Beállítás menü:

beállítás menü
  • Képernyő: -1 – +2 között állítható a világosság, de választható auto 1-2 beállítás is.
  • EVF fényerő: 0, +1, +2
  • Hangok: a készülék működési hangjelzései
    • Indítás: Ki, 1-5. hang
    • Fél retesz: Ki, 1-5. hang
    • Retesz: Ki, 1-5. hang
    • Működés: Ki, 1-5. hang
    • Működési jelzések hangereje: 7 fokozat
    • Lejátszás hangereje: 7 fokozat
  • Fájl számozás: Folytatás, Reset (lenullázás)
  • Világidő: kétféle időzóna állítható be (otthon, világ)
  • Idő nyomtatása a képekre: Dátum, Dátum & idő, Ki
  • Beállítás: dátum beállítása
  • Dátum stílus: Év/Hónap/Nap
  • Menünyelv: angol, spanyol, francia, német, olasz, portugál, japán, kínai (2 nyelvjárás), koreai, dán, finn, norvég, svéd, holland, lengyel, cseh, magyar
  • Készenlét: 30 mp, 1 perc, 2 perc, Ki
  • Auto kikapcsolás: 2 perc, 5 perc, 10 perc
  • REC/PLAY: Bekapcsolás, Be/Ki, Letilt
  • LCD prioritás (lejátszásnál és a menü bekapcsolásánál automatikusan LCD-re kapcsol): Be, Ki
  • USB: Mass Storage, PTP (PictBridge)
  • Video kimenet: NTSC 4:3, NTSC 16:9, PAL 4:3, PAL 16:9
  • HDMI kimenet: Auto, 1080i, 480p, 576p
  • Formázás
  • Reset: gyári alapértékek visszaállítása.

Lejátszás menü:

lejátszás menü
  • Diashow: a tárolt képek és videók automatikus visszajátszása
    • Start
    • Képek: Összes kép, Összes kivétel a sorozatban készültek, Csak állóképek, Csak mozgóképek, Egy kép
    • Idő: 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 30, 60 perc
    • Intervallum (a képek közötti várakozási idő): 3-30 mp, Max.
    • Hatás (az áttűnés effektje): 1-5. mintázat, Ki
    • Mégse
  • Motion Print: (képkockák kiemelése a mozgóképekből): 9 képkocka, 1 képkocka, mégse
  • Mozgókép javítás (videók vágása):fájl elejének vágása, kivágás a fájl közepéből, a fájl végének vágása, mégse
  • Fehéregyensúly (a FE utólagos módosítása állóképeknél)
  • Fényerő: a kép világosságának utólagos beállítása (+/- 2 lépésben)
  • DPOF nyomtatás: Képek kiválasztása, Összes kép, Mégse
  • Védelem: képek törlés elleni védelme
  • Forgatás: balra, 90 fokos lépésekben
  • Újraméretezés: 3 Mpixel, 2 Mpixel, VGA, Mégse
  • Kivágás: a kép széleinek levágása, a vágókeret helye a nyíl gombokkal mozgatható
  • Másolat (a képről): Beépített memóriából kártyára, Kártyáról beépített memóriába, Mégse
  • Csoport bontása: a kötegelve mentett sorozatképek szétbontása
  • Elrendezés megjelenítése: Széles, Normál

BS (Best Shot) menü:

Best Shot menü

Ez a funkció a főtárcsa BS módjában érhető el, a beállításokhoz a SET gombot kell lenyomnunk. Lényegében megegyezik más márkák témaprogram menüjével. Az EX-F1 esetében 25 pont közül választhatunk:

  • Portré: javított bőrszínek, telezoom a mosott háttérért.
  • Tájkép: erősebb élesség, és színtelítettség.
  • Portré és tájkép: javított bőrszínek és nagylátószög használata.
  • Gyermekek: optimalizált bőrszínek és a rövid záridő.
  • Sport: rövid záridő.
  • Gyertyafény portré: lágyabb kép, izzólámpás fehéregyensúly.
  • Parti: rövid záridő.
  • Háziállat: rövid záridő.
  • Virág: makro üzemmód, magas színtelítettség.
  • Természetes zöld: erős képélesség, magas színtelítettség.
  • Őszi levelek: mint az előző, de a piros árnyalatokra optimalizálva.
  • Lágyan áramló víz: hosszú záridő.
  • Fröccsenő víz: rövid záridő.
  • Naplemente: végtelen fókusz, vörös szűrő, napfény fehéregyensúly.
  • Éjszakai jelenet: hosszú záridő, végtelen fókusz.
  • Éjszakai portré: hosszú záridő, pirosszem csökkentés.
  • Tűzijáték: hosszú záridő, végtelen fókusz.
  • Étel: makro mód, magas színtelítettség.
  • Gyűjtemény: makro mód, összetett kép.
  • Internet eladás: kisméretű képek netes aukciók illusztrációjaként.
  • Digitális remegés szűrő: több képet egyesít egyetlen felvétellé, így kiküszöbölve a bemozdításos életlenséget.
  • Digitális úsztatás: egymás utáni felvételeket kombinál, amivel a svenkelés effektet (elmosódott háttér előtt éles, mozgó tárgy) imitálja.
  • Kilépés CS: automatikus sorozat indítás, ha a fókuszkeretben lévő tárgy kilép a keretből.
  • Belépés CS: automatikusan elindítja a sorozatot, ha egy mozgó tárgy bekerül az AF keretbe.
  • ForYouTube: A Youtube-hoz optimalizált videófelvétel.
  • Regisztráció: saját beállításokat menthetünk el Best Shot módként.